I figure this is worth a shot, given that this blog is hosted on a sister application.
To the developers working on Gmail: I would like to know your position on comment #3 in flameeyes's post from a Claws-Mail developer. Are you or are you not following the IMAP specification in this respect? If not, why not? Additionally, can it be fixed?